Durante il G-CON 2026, tenutosi a Busan, in Corea del Sud, Yoshinori Kitase, director dell’originale Final Fantasy VII e producer della trilogia Remake, è tornato a parlare delle sfide affrontate nel reinterpretare un’opera che, a quasi trent’anni dalla sua uscita, continua a occupare un posto speciale nella memoria dei giocatori.
«In quanto creatore, pensavo di poter cambiare qualsiasi cosa. Ma mi sono reso conto che, una volta arrivata al pubblico, un’opera appartiene per metà a voi fan», ha affermato.
Secondo Kitase, una delle difficoltà maggiori è stata proprio stabilire cosa modificare e cosa preservare. Nel corso degli anni, i giocatori hanno sviluppato ricordi e interpretazioni personali dei personaggi e degli eventi di FFVII, creando un legame con l’opera che il team di sviluppo non poteva ignorare. L’obiettivo era quindi riuscire a trasmettere alle nuove generazioni le emozioni suscitate dall’originale, offrendo al contempo ai fan di vecchia data un’esperienza capace di sorprenderli, pur mantenendone intatti i temi e i principi fondamentali.
Curiosamente, era proprio Kitase, che aveva diretto il gioco originale, a desiderare cambiamenti più radicali, mentre Naoki Hamaguchi, director del progetto Remake, preferiva preservarne il più possibile i punti di forza. Una sorta di inversione dei ruoli generazionali: chi aveva contribuito alla creazione del gioco nel 1997 era più propenso a trasformarlo, mentre gli sviluppatori cresciuti giocando all’originale tendevano a difenderne l’identità.
Un esempio emblematico di questo confronto riguarda i reattori mako. Come avevamo raccontato nel novembre 2024, Kitase avrebbe preferito rinnovarne radicalmente il design per Final Fantasy VII Remake, ma Hamaguchi lo aveva convinto a preservarne l’aspetto iconico. Al G-CON 2026 è stato presentato nuovamente uno dei concept art delle prime fasi di sviluppo, che mostra quanto fosse diversa la soluzione inizialmente immaginata da Kitase rispetto a quella poi adottata. La versione definitiva ha mantenuto la silhouette originale, intervenendo sui dettagli senza alterare l’identità visiva dei reattori. Una scelta che testimonia l’importanza di preservare non soltanto i ricordi degli autori, ma anche quelli dei fan.
Kitase ha inoltre condiviso diversi retroscena sullo sviluppo della trilogia e sulle scelte creative che hanno accompagnato la reinterpretazione dell’originale.
La ricostruzione di Midgar. Una parte della documentazione originale del 1997 non era più disponibile. Poiché all’epoca lo sviluppo si trovava in una fase di transizione tra i documenti cartacei e quelli digitali, molti materiali non erano stati conservati correttamente; alcuni erano stati persino eliminati durante i trasferimenti degli uffici della società. Gli sviluppatori hanno quindi dovuto recuperare vecchie informazioni per ricostruire elementi fondamentali dell’ambientazione, tra cui le dimensioni e l’altezza di Midgar. Kitase ha ricordato anche l’importanza della sequenza iniziale dell’originale, con la panoramica sulla città che si avvicina progressivamente al livello stradale, passando senza soluzione di continuità alla visuale di gioco: l’idea era quella di far percepire ai giocatori la vastità di uno spazio nel quale avrebbero potuto muoversi liberamente.
La vita come tema centrale. Nonostante le modifiche introdotte nella trilogia, il messaggio fondamentale di Final Fantasy VII è rimasto invariato. Kitase ha ricordato che i tre capitoli sono stati associati rispettivamente ai temi di Reunion, Bonds e Resolve, ma che il filo conduttore dell’intero progetto continua a essere la vita. Il ciclo vitale del Pianeta e il Lifestream rappresentano infatti un principio irrinunciabile dell’universo narrativo della serie.
L’evoluzione dell’espressività. La tecnologia ha trasformato profondamente il modo di rappresentare le emozioni. Kitase ha ricordato che i personaggi dell’originale erano composti da circa 400 poligoni e non disponevano di doppiaggio: per comunicare i sentimenti erano quindi necessari movimenti e gesti molto accentuati. Oggi, invece, le espressioni facciali, gli sguardi e le sfumature della voce consentono una recitazione più sottile, riducendo anche la necessità di spiegare esplicitamente ogni emozione attraverso i dialoghi. Un esempio è rappresentato dalla reazione di Barret dopo il crollo della piattaforma del settore 7. Nell’originale, la disperazione era comunicata soprattutto attraverso gesti plateali, come abbassare le spalle o colpire le pareti. Nel Remake sono stati mantenuti questi elementi, ma il dolore emerge anche attraverso la postura, le espressioni del volto e i momenti di silenzio. Kitase ha citato anche il rapporto tra Barret e Dyne in Rebirth: rispetto all’originale, il nuovo capitolo approfondisce maggiormente il dolore e le emozioni di Dyne, rendendo ancora più significativo il senso di colpa di Barret.
Un altro esempio importante riguarda il destino di Aerith in Rebirth. Se nell’originale l’esito dell’evento veniva mostrato chiaramente, il remake ha scelto deliberatamente di lasciare spazio all’interpretazione, concentrandosi sull’incredulità di Cloud e sulla sua difficoltà ad accettare quanto appena accaduto. Anche in questo caso, espressioni, sguardi e silenzi permettono di comunicare stati d’animo complessi senza doverli necessariamente esplicitare.
Nella parte conclusiva dell’incontro sono state mostrate sequenze di gameplay di Final Fantasy VII Revelation, relative a una missione secondaria incentrata sulla ricerca del chocobo bianco Cocona. La particolarità della quest è che il suo svolgimento cambia a seconda del personaggio scelto.
Affrontandola con Red XIII, il giocatore dovrà raccogliere alcuni ortaggi particolarmente apprezzati dai chocobo, scoprendo nel frattempo che Cocona si è innamorata. Scegliendo Cid, invece, il pilota cercherà di spronare il chocobo a dichiarare i propri sentimenti, arrivando poi a risolvere la situazione attraverso il combattimento. Due approcci molto diversi che, pur partendo dal medesimo obiettivo, riflettono la personalità dei personaggi e contribuiscono a far emergere nuovi aspetti del cast attraverso le attività secondarie.
Zell
Recenti/prossime uscite
Final Fantasy XIV
04.08.2026 NS2
Crisis Core – Final Fantasy VII- Reunion
09.09.2026 NS2
Dragon Quest Heroes: Torneko’s Mystery Dungeon -Classic HD-
09.09.2026 NSW | NS2 | PS5 | XSX | PC
Dragon Quest XI S: Echi di un’era perduta – Edizione definitiva
24.09.2026 NS2
Octopath Traveler
01.10.2026 NS2
Octopath Traveler II
01.10.2026 NS2
Kingdom Hearts Collection [I~III]
08.10.2026 NS2 | PS5 | XSX | PC
Final Fantasy Resonance
22.10.2026 NSW | NS2 | PS5 | XSX | PC
Dragon Quest Monsters: Il regno sfiorito
03.12.2026 NSW | NS2 | PS5 | XSX | PC
Romancing SaGa 3: Destinies United
04.02.2027 PC | PS4 | XSX | NS2 | NSW
Final Fantasy XIV: Evercold
23.02.2027 PC | PS5 | PS4 | XSX | NS2
Final Fantasy VII Revelation
08.04.2027 PC | PS5 | XSX | NS2
Kingdom Hearts IV
2027
Dragon Quest XII: Oltre i sogni
???

