Square Enix e Red Art Games hanno annunciato oggi l’uscita di Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International, nuova riedizione del titolo uscito la prima volta nel 1992. A differenza dell’edizione rimasterizzata uscita nel 2022, includerà il supporto a più lingue, incluso l’italiano. Sarà disponibile in Occidente all’inizio del 2025 su PS5, PS4 e Nintendo Switch, in versione sia fisica che digitale.
I preordini per l’edizione fisica standard e le due edizioni fisiche speciali del gioco sono ora disponibili attraverso il negozio online ufficiale di Red Art Games.
Le due edizioni fisiche speciali sono:
- Edizione Deluxe: Include una copia del gioco con copertina reversibile, una custodia esclusiva con copertina alternativa, un manuale e un portachiavi in PVC.
- Collector’s Edition: Include una copia del gioco con copertina reversibile, una scatola con copertina di ispirazione rétro (il design varierà tra le versioni Switch e PlayStation), Steelcase, artbook, manuale e tre cartoline.
«Grazie al supporto di Red Art Games, siamo ora in grado di rilasciare una nuova versione di Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered che include la localizzazione in francese, tedesco, italiano e spagnolo. Siamo finalmente in grado di esaudire il desiderio dei nostri fedeli fan! Sappiamo che in Occidente c’è una grande community di fan di SaGa, quindi rilasciare una nuova edizione localizzata del gioco per un maggior numero di fan è stato a lungo un mio sogno. Spero di continuare a soddisfare i desideri dei nostri fan e di creare opportunità di gioco per un numero ancora maggiore di persone», ha dichiarato Akitoshi Kawazu, direttore generale della serie SaGa.
Masanori Ichikawa, producer della serie, ha raccontato che «l’occasione di realizzare questa release è nata quando Michael Binkowski (CEO di Red Art Games) e Romain Mahut (communications manager di Red Art Games) mi hanno contattato direttamente. Grazie a loro, un nostro sogno di lunga data si sta realizzando e gliene sono molto grato. Dalla visita all’ufficio di Red Art Games in Francia a tutte le discussioni che abbiamo avuto su questo progetto, è stata un’esperienza incredibile dall’inizio alla fine, e non vedo l’ora che i fan di SaGa possano mettere le mani su questo bellissimo gioco».
Infine, il producer Hiroyuki Miura ha rimarcato: «Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International è un titolo che permette ai giocatori di godere di molte delle meccaniche caratteristiche della serie SaGa, tra cui il sistema di scenari freeform, il Glimmer e le combo. L’aggiunta della nuova localizzazione in francese, tedesco, italiano e spagnolo è particolarmente significativa per lo scenario freeform. Ora i giocatori di tutto il mondo potranno vivere la storia a un livello ancora più profondo, nella loro lingua madre. Sono entusiasta che più persone possano scoprire la serie SaGa grazie al supporto linguistico aggiuntivo e all’uscita fisica del gioco. Sono lieto di avere come partner Red Art Games per questa collaborazione».
Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International sarà presente alla Gamescom di Colonia: tra il 21 e il 25 agosto, presso lo stand di Red Art Games nel padiglione 10 della Koelnmesse, i visitatori potranno provare il gioco e valutarne così la traduzione.
Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered è stato pubblicato nel 2022, con una serie di miglioramenti e aggiunte, tra cui una grafica rimasterizzata, nuove caratteristiche di qualità della vita per migliorare la giocabilità e nuove caratteristiche di gioco. I giocatori seguiranno le gesta di uno degli otto protagonisti, ognuno con una propria trama e un proprio obiettivo, e creeranno la propria avventura unica in cui le loro azioni influenzeranno il mondo circostante grazie al sistema “Freeform Scenario”. I fan del franchise SaGa troveranno inoltre i sistemi “Glimmer” e “Combo” dei giochi precedenti, gli iconici disegni splendidamente illustrati e una stravagante colonna sonora del compositore Kenji Ito.
