Una delle questioni più dibattute dai fan di Final Fantasy VII riguarda la paternità della morte di Aerith, uno dei momenti cruciali della storia, nonché uno dei più scioccanti nell’intero panorama videoludico. Benché per lungo tempo, complice una dichiarazione riportata da “Final Fantasy VII Dismantled”, molti attribuirono al character designer Tetsuya Nomura la decisione sul destino di Aerith, la faccenda si complicò con il passare degli anni a fronte di chiarimenti e nuovi dettagli da parte del team di sviluppo del gioco. Abbiamo deciso di riportare, in ordine cronologico, tutte le varie dichiarazioni, lasciando ai lettori le conclusioni.
L’idea di questo articolo nasce da alcuni tweet di Shinra Archaeology Department, vera e propria miniera di informazioni (tradotte direttamente dal giapponese) sull’universo di Final Fantasy VII.

 

24 marzo 1997

Final Fantasy VII Kaitai Shinsho The Complete (ファイナルファンタジーＶＩＩ 解体真書 ザ・コンプリート)

Su quello che dalla maggior parte dei fan è conosciuto come “The Complete Dismantled True Story”, Nomura disse che fu lui a proporre di far morire Aerith.

Nomura: In realtà, all’inizio avevamo soltanto Aerith: non esisteva Tifa. Poi una domenica sera ero al telefono con il director Kitase e suggerii: «Uccidiamo Aerith e introduciamo Tifa» [risata].

1 marzo 1999

Game Walker

Dopo l’intervista pubblicata su Dismantled, Nomura ricevette critiche da parte di numerosi fan in quanto “reo” di aver voluto la morte di Aerith. In un’intervista pubblicata su Game Walker nel ’99, il designer cercò di difendersi affermando che l’intervista precedente aveva frainteso le sue parole. Fece perfino uno scarabocchio con la scritta «L’intervista è falsa!».

1 ottobre 2005

EGM

Nomura tornò a ribadire che l’intervista su Dismantled aveva distorto le sue parole riportando solo l’inizio e la fine del suo discorso. Insistette sul fatto che la conversazione tra lui e Kitase era stata molto lunga e che non c’era stato alcun suggerimento dato all’improvviso. I due in realtà avevano discusso sull’uccidere Cloud, Barret oppure Aerith e la scelta era ricaduta su quest’ultima.

EGM: Abbiamo sentito che la morte di Aerith e la creazione di Tifa sono nate entrambe da una telefonata tra voi due (Nomura e Kitase, ndr)…

Nomura: È buffo, qualche rivista ha pubblicato quella storia, ma solo l’inizio e la fine. La gente pensa che io abbia voluto uccidere Aerith per sostituirla con Tifa come personaggio principale! [Risata] La vera conversazione tra me e Kitase-san è stata molto, molto lunga. In origine, ci sarebbero stati solo tre personaggi nell’intero gioco: Cloud, Barret e Aerith. Riuscite a immaginarlo? E sapevamo perfino nella fase iniziale del progetto che un personaggio sarebbe dovuto morire. Ma potevamo sceglierne uno fra tre soltanto. Voglio dire, Cloud è il protagonista, perciò non puoi realmente ucciderlo. E Barret… be’, forse sarebbe stato troppo ovvio. Ma dovevamo scegliere tra Aerith e Barret. Ne discutemmo a lungo e alla fine decidemmo di sacrificare Aerith.

10 luglio 2007

Final Fantasy 10th Anniversary Ultimania

Lo sceneggiatore Kazushige Nojima sottolineò che la scelta di far morire Aerith fu il risultato di molte riflessioni e confronti tra vari membri del team di sviluppo.

Nojima: Dal punto di vista della storia, Final Fantasy VII racconta del ciclo vitale del pianeta, quindi era necessario che qualcuno finisse per essere una delle anime che entrano in quel ciclo. In altre parole, sebbene ciò che accade ad Aerith sia insensato e tragico, dal punto di vista narrativo era destino che qualcuno del gruppo perdesse la vita. Detto questo, il processo con cui Aerith è stata scelta per essere quella persona non ha comportato un qualche editto arbitrario, come in generale si tende a dire. Ci si è arrivati dopo molte riflessioni e ripensamenti da parte di diversi membri del team, me compreso.

9 gennaio 2017

Polygon, “Final Fantasy 7: An oral history”

Nomura sembrò ammettere di aver “ucciso Aerith”, ma rinfacciò al director Yoshinori Kitase che, se non fosse stato per lui, verso la fine del gioco sarebbero morti quasi tutti i personaggi principali.

Nomura: Lo sai che sono anni che la gente viene a dirmi: «Hai ucciso Aerith!»?

Kitase: Stai cercando di dare la colpa a me per questo? [Risata]

Nomura: Ok, forse ho ucciso Aerith. Ma ti ho fermato quando nella seconda metà del gioco stavi progettando di uccidere tutti tranne gli ultimi tre personaggi scelti dal giocatore!

Kitase: Non è possibile! L’ho scritto io? Dove?

Nomura: Nella scena in cui si paracadutano su Midgar. Volevi che tutti morissero!

Kitase: Davvero? Aspetta, inizio a ricordare…

Nomura: Sì, ricordi? Tu e Nojima-san eravate tutti entusiasti di questo piano. Sono stato io a dire «Non se ne parla!» e a fermarvi. Volevate uccidere tutti tranne gli ultimi tre personaggi scelti dal giocatore per l’endgame.

8 dicembre 2017

Edge Magazine #314, “Never-ending story: The untold legend of the world’s greatest RPG”

Kitase affermò che tutti furono d’accordo sul volere la morte di Aerith e che lui aveva avuto un motivo personale per volere che morisse in un certo modo. Il producer Hironobu Sakaguchi gli fece eco aggiungendo che uno degli obiettivi era stato quello di scioccare i giocatori.

Kitase: Non ci fu alcuna discussione riguardo al dover uccidere o meno Aerith. La stesura della storia era uno sforzo collettivo, perciò fummo tutti d’accordo sul voler percorrere quella strada. Io avevo un motivo di tipo personale per volere che Aerith morisse in quel modo. All’epoca furono pubblicati i risultati di un sondaggio somministrato ai bambini, in cui si chiedeva loro se le persone potessero tornare una volta morte oppure no. Più del 50% dei bambini aveva risposto in modo affermativo. Come mai? La ragione doveva essere nelle fiabe, che ad esempio impartiscono l’idea secondo cui una principessa che muore può essere risvegliata dal bacio di un principe. Allo stesso modo, nei giochi di ruolo, spesso i giocatori che finiscono uccisi vengono magicamente resuscitati. Iniziai a nutrire qualche dubbio circa il modo in cui la gente estrapolava certi concetti dalla finzione per applicarli alla realtà. Volevo trasmettere attraverso la morte di Aerith il concetto di perdita; la sensazione di rendersi conto dell’importanza di una persona soltanto quando questa non c’è più, e allora provi tristezza e ne senti la mancanza.
Nei giochi, un personaggio muore e tutti pensano che tornerà più in avanti, a volte persino più potente di prima. Volevo invece che il peso della morte venisse percepito come reale e appropriato. Il motivo per cui volemmo la morte di Aerith non aveva nulla a che fare con la mia esperienza con la morte; fu più che altro un senso di responsabilità. Se i bambini credevano che le persone potessero tornare dalla morte anche per via dei nostri giochi, allora avevamo una possibilità di cambiare quell’idea».

Sakaguchi: Uno dei motivi dietro la morte di Aerith era quello di rispondere alla domanda: “Come possiamo sorprendere i giocatori, scioccarli e mostrare loro qualcosa che non hanno mai visto prima?”. La gente la vede morire e si aspetta che venga resuscitata. Il fatto che questo non accade è una cosa impossibile da dimenticare. Colpisce le persone, resta dentro di loro».

19 gennaio 2019

MANTANWEB（まんたんウェブ)

Alla domanda su quale fosse un “addio di impatto” all’interno della serie, Sakaguchi indicò Aerith.

Sakaguchi: Non può che essere quello di Aerith. All’epoca i giocatori chiedevano sempre se sarebbe resuscitata. Quando stavamo creando il gioco non immaginavo che ci sarebbero state reazioni così forti. Fu semplicemente una cosa del tipo: «D’accordo, facciamola fuori».

Arrivati a questo punto, confidiamo nel fatto che vi siate fatti un’idea più chiara o quantomeno più completa di come il team di FFVII sia arrivato alla decisione di far morire Aerith. Per concludere, è interessante notare come le reazioni dei fan rispetto alla morte del personaggio arrivarono ad influenzare la scrittura della trama di Final Fantasy VIII. Kazushige Nojima nel 2019 raccontò che dopo l’uscita di Final Fantasy VII acquistò un PC e iniziò a navigare su Internet, scoprendo commenti sul suo lavoro che gli spezzarono il cuore. Per questo, decise che in Final Fantasy VIII non sarebbe morto alcun personaggio principale e, addirittura, che i flashback non sarebbero stati troppo numerosi: «All’inizio avevamo stabilito che la parte di Laguna avrebbe coperto la prima metà dell’intera storia», rivelò lo sceneggiatore, aggiungendo che era stata perfino creata un’apposita mappa per quelle scene.